추억의 POP song 57편 (Eat you up - Angie Gold)

추억의 POP song 57편 (Eat you up - Angie Gold)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 필자가 소개해드릴 노래는 Fantasy Boy - New Baccara 이다. 어....이거 우리나라 노래 아냐? 하시는 분들도 계실꺼 같다.

사실 이 노래는 들어보셨겠지만 양혜승의 화려한 싱글의 원곡이 되겠다. 그래서, 멜로디가 굉장히 익숙했던 것이다.

이미지출처: 구글

" Eat You Up "은 영국 싱어송라이터 앤지 골드가 1985년 Passion Records에서 발매한 노래입니다 . 앤지 골드와 앤서니 베이커가 작사, 작곡을 맡았으며, 레스 헌트가 프로듀싱을 맡았습니다. 
이 노래는 1985년 7~8월에 미국 Billboard 의 Hot Dance/Disco Club Play 차트 에서 6주를 보냈지만 그해 말에 Yōko Oginome 이 일본어로 리메이크 하면서 일본에서 더 큰 성공을 거두었습니다 .  Angie Gold의 원곡도 일본에서 인기를 끌었습니다. 일본에서는 "Suteki na High Energy Boy" (素敵なハイエナジー・ボーイ, Suteki na Hai Enajī Bōi , "Nice High Energy Boy") 라는 제목으로 발매되었고 1986년 초 오리콘 의 국제 싱글 차트 에서 4주 연속 1위를 차지했습니다. 이 노래는 일본, 홍콩, 한국의 다른 아티스트들에 의해 여러 언어로 각색되었습니다.

이 노래의 원곡 가사를 살펴보자

에에에에에에에에에에에에에에에에에
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

오오오오오오
Ooh-ooh-ooh-ooh

너를 먹어라
Eat you up

너를 먹어라
Eat you up

널 먹어치워 (어서)
Eat you up (c'mon)

너를 먹어라, 너를 먹어라
Eat you up, eat you up

너를 먹어라, 너를 먹어라
Eat you up, eat you up

너를 먹어라
Eat you up

당신은 나를 사랑한다고 한 번 말했어요
You told me once that you loved me

당신은 내가 유일한 사람이라고 말했어요
You said that I was the only one

시간이 좀 걸렸고 이제 알아요
It took some time and now I know

당신은 속담이다 (이제 개자식)
That you're the proverbial (son of a bitch now)

나한테 장난친 건 현명하지 않았어, 얘야
Messin' with me wasn't wise, boy

왜냐면 난 너무 오랫동안 주변에 있었거든
'Cause I've been around for too long

이제 넌 그 거짓말에 대한 대가를 치르게 될 거야
And now you're gonna pay for those lies, boy

널 다시 내려놓을 거야 (네가 속한 곳, 소년)
I'm gonna put you back down (where you belong, boy)

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

그리고 당신을 땅바닥에 쳐박아버리세요
And run you right into the ground

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 네 다리를 모두 불태워버릴 거야
And burn all your bridges right down

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

넌 절대 돌아오지 않았으면 좋겠지
You'll wish you'd never come around

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 당신을 이 마을에서 당장 쫓아내세요.
And run you right out of this town

그런 말을 믿는 당신은 정말 바보예요
You're such a fool to believe that

나한테 두 번만 허락해줄게
That I'll let you two-time on me

그리고 나는 당신이 속이는 것에 대해 모두 알고 있습니다
And I know all about your deceivin'

너에게만 갚아줄게 (그냥 기다려봐)
I'm paying back just you (just wait and see now)

넌 나를 태워주는 줄 알았지?
You thought you took me for a ride, boy

나는 단지 네 게임의 일부였을 뿐이야
I was only a part of your game

하지만 넌 현명한 사람일 뿐이야
But you're nothing more than a wise, boy

넌 다시는 그러지 못할 거야 (넌 크게 망쳤어)
You'll never do it again (you messed up big)

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

그리고 당신을 땅바닥에 쳐박아버리세요
And run you right into the ground

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 네 다리를 모두 불태워버릴 거야
And burn all your bridges right down

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 그럴 거야, 그래
I'm gonna, I'm gonna, yeah

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

그리고 당신을 이 마을에서 당장 쫓아내세요.
And run you right out of this town

아, 아, 아
Ah, ah, ah

아, 아, 아야
Ay, ay, yay

아, 아, 아, 예
Ah, ah, ah, yeah

우
Ooh

너를 먹어라
Eat you up

널 먹어치워 (예, 예)
Eat you up (yeah, yeah)

너를 먹어라
Eat you up

너를 먹어라
Eat you up

너를 먹어라, 너를 먹어라
Eat you up, eat you up

너를 먹어라, 너를 먹어라
Eat you up, eat you up

그런 말을 믿는 당신은 정말 바보예요
You're such a fool to believe that

나한테 두 번만 허락해줄게
That I'll let you two-time on me

그리고 나는 당신이 속이는 것에 대해 모두 알고 있습니다
And I know all about your deceivin'

너에게만 갚아줄게 (그냥 기다려봐)
I'm paying back just you (just wait and see now)

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

그리고 당신을 땅바닥에 쳐박아버리세요
And run you right into the ground

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 네 다리를 모두 불태워버릴 거야
And burn all your bridges right down

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

넌 절대 돌아오지 않았으면 좋겠지
You'll wish you'd never come around

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 당신을 이 마을에서 당장 쫓아내세요.
And run you right out of this town

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

넌 절대 돌아오지 않았으면 좋겠지
You'll wish you'd never come around

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 네 다리를 모두 불태워버릴 거야
And burn all your bridges right down

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 난 그럴 거야, 예-우
I'm gonna, I'm gonna, yeah-ooh

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna

난 그럴 거야, 난 그럴 거야, 난 그럴 거야
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

그리고 당신을 땅바닥에 쳐박아버리세요
And run you right into the ground

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 네 다리를 모두 불태워버릴 거야
And burn all your bridges right down

널 잡아먹고 뱉어버릴 거야
I'm gonna eat you up, spit you out

넌 절대 돌아오지 않았으면 좋겠지
You'll wish you'd never come around

난 널 끝내고, 흥분시킬 거야
I'm gonna wind you up, turn you on

그리고 당신을 이 마을에서 당장 쫓아내세요.
And run you right out of this town

상세한 내용은 필자가 준비한 유튜브 영상으로 봐주셨으면 한다.

https://www.youtube.com/watch?v=gOIEsAYjH5Q