추억의 POP song 59편 (Bad Boys Blue - You're A Woman)

추억의 POP song 59편 (Bad Boys Blue - You're A Woman)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 필자가 소개해드릴 노래는 Bad Boys Blue - You're A Woman이다. 어디선가 한번쯤은 들어보셨법한 굉장히 익숙한 멜로디이다. ㅎㅎ

Bad Boys Blue는 1984년 여름 독일 프로듀서 Tony Hendrik 과 그의 작사가 아내 Karin van Haaren에 의해 결성되었습니다. 
원래 3인조는 자메이카 출신의 가수 Trevor "Supa T" Taylor (원래 리드 보컬), 영국 출신의 John McInerney , 
미국 출신의 Andrew Thomas로 구성되었습니다. 
데뷔 싱글 "LOVE in My Car"는 팝 차트에서 인상을 남기지 못했지만 
후속 싱글 " You're a Woman "은 성공을 거두어 많은 유럽 국가에서 톱 10에 올랐습니다.

이미지 출처: 구글

우선 가사를 살펴보자.

Tonight

​오늘 밤
There'll be no darkness tonight

​오늘 밤 어둠이 없을거야
Hold tight

​꽉 잡아
Let your love light shine bright

​당신의 사랑의 빛을 밝게 비추십시오
Listen to my heart

​내 마음에 귀기울여 봐
And lay your body next to mine

​내 몸을 내 옆에 놓아
Let me fill your soul with all my dreams

​당신의 영혼을 나의 모든 꿈으로 채우겠습니다

You're a woman, I'm a man

​당신은 여자, 나는 남자
This is more than just a game

​이것은 단순한 게임 그 이상입니다
I can make you feel so right

​기분 좋게 해줄 수있어
Be my lady of the night

​밤의 내 여자가되어
You're a woman, I'm a man

​당신은 여자, 나는 남자
You're my fortune, I'm your fame

​당신은 나의 재산, 나는 당신의 명성입니다
These are things we can't disguise

​이것들은 우리가 위장 할 수없는 것들입니다
Be my lady of the night

​밤의 내 여자가되어

​
Lay back

​다시 누워
Back in my tenderness

​내 부드러움으로 돌아 가기
And take

​그리고 받아
Take all of my sweet caress

​내 달콤한 애무를 모두 받아
You've got all of me

​넌 나 모두있어
It can't go wrong if you agree

​동의하면 잘못 될 수 없습니다
Soon two hearts will beat in ecstasy

​곧 두 마음이 엑스터시에 이길 것입니다

You're a woman, I'm a man

​당신은 여자, 나는 남자
You're my fortune, I'm your fame

​당신은 나의 재산, 나는 당신의 명성입니다
These are things we can't disguise

​이것들은 우리가 위장 할 수없는 것들입니다
Be my lady of the night

​밤의 내 여자가되어
You're a woman, I'm a man

​당신은 여자, 나는 남자
You're my fortune, I'm your fame

​당신은 나의 재산, 나는 당신의 명성입니다
These are things we can't disguise

​이것들은 우리가 위장 할 수없는 것들입니다
Be my lady of the night

​밤의 내 여자가되어

상세한 내용은 필자가 준비한 유튜브 영상을 통해서 보시면 되겠다.

https://www.youtube.com/watch?v=U_6CdLPEm-I

 

 

 

 

​