추억의 POP song 54편 (Boney M. - Happy Song)

추억의 POP song 54편 (Boney M. - Happy Song)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 필자가 소개해드릴 노래는 Boney M. - Happy Song 이다. 다들 한번쯤은 다 들어보신 듯...^^

이 노래의 원곡은 이탈리아의 틴 팝 그룹인 베이비스 갱(Baby's Gang)의 이탈로 디스코장르인 곡이다. 작사의 경우에는 베이비스 갱의 여성멤버 중 한 사람인 이바냐 스파냐가 작사 하였으며 원곡보다 오히려 더 높은 평가를 받았다.

보니엠은 이때 당시 남성 멤버인 바비 페럴이 탈퇴했던 시기에 나왔던 곡이었으나 다시 그룹에 재합류하여 레지 치보와 함께 보컬파트에 참여했다. 또한 리즈 미첼의 보컬능력이 더 돋보이는 곡이기도 하다.

한국 아이돌 그룹 NRG의 노래 Hit Song에서 이 노래를 샘플링하여 만들어졌다. NRG가 샘플링하여 만든 곡은 프랑스의 DJ인 Kung의  Clap Your Hands의 원곡이기도 하다.

1985년 스크류바 첫 CM송으로 쓰였으며 최근에는 유한양행 공고의 해피홈 CM송으로도 쓰였다. 1986년에는 MBC의 코미디프로그램인 일요일 밤의 대행진의 엔딩곡으로 5개월정도 쓰여지기도 하였다.

그렇다면 가사를 살펴보자.

우리는 학교에서 매일 미친 바보입니다.
We are down, we are crazy fools everyday at school.

여기 선생님, 저기 선생님,
Teachers here, teachers there,

책과 책은 어디에나 있습니다.
Books and books, they are everywhere.

자 얘들아, 우리는 춤을 춰야 해, 우리에겐 좋은 기회가 있어.
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.

문제를 바닥에 내려놓고 손뼉을 치며 다시 한 번 노래해 보세요.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:

여러분, '킹'으로 가세요.
Everybody, let's go to the "King",

우리는 거기서 춤을 추고, 춤을 추고, 아이스크림을 먹을 수 있어요.
We can dance there, dance and eat an ice-cream.

모두들 밤새도록 춤을 추고 있어요
Everybody dancing all night long,

해보세요, 행복한 노래를 불러보세요.
Try to do it, sing a happy song.

음악, 밤의 춤, 우리는 너무 취해버릴 수 있어
Music, dancing in the night, we can get so high,

아무 이유 없이 더 이상 멈추지 마세요. 이제 정상으로 올라갈 시간입니다.
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

그것은 더 감미롭고 행복한 노래입니다. 우리는 밤새도록 노래할 것입니다.
It's a sweeter happy song, we'll sing all night long.

문제를 바닥에 내려놓고 손뼉을 치며 다시 한 번 노래해 보세요.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:

여러분, '킹'으로 가세요.
Everybody, let's go to the "King",

이제 춤을 출 시간입니다. 노래할 시간입니다. 행복한 노래를 부르세요. 행복한 노래를 부르세요.
It's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song.

가자, 가자 얘들아, 나랑 같이 가서 노래해, 행복한 노래를 불러줘.
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.

자 얘들아, 우리는 춤을 춰야 해. 우리 모두 좋은 기회를 얻었어.
Come on boys, we need to dance, we all have got a good, good chance.

문제를 바닥에 내려놓고 손뼉을 치며 다시 한번 노래해 보세요.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more.

밤의 음악 소리, 우리 모두는 너무 취해질 수 있어
Music sound in the night, we all can get so high,

아무 이유 없이 더 이상 멈추지 마세요. 이제 정상으로 올라갈 시간입니다.
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

우리는 학교에서 매일 미친 바보입니다.
We are down, we are crazy fools everyday at school.

자 얘들아, 우리는 춤을 춰야 해, 우리에겐 좋은 기회가 있어.
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.

여러분, '킹'으로 가세요.
Everybody, let's go to the "King".

가자, 가자 얘들아, 나랑 같이 가서 노래해, 행복한 노래를 불러줘.
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.

여러분, '킹'으로 가세요.
Everybody, let's go to the "King",

여러분
Everybody

상세한 내용은 필자가 준비한 유튜브 영상으로 봐주셨으면 한다.

https://www.youtube.com/watch?v=TZG770GIpzA&list=RDMM&index=5