추억의 POP song 42편 (La La - Johnny Johnny)

추억의 POP song 42편 (La La - Johnny Johnny)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 필자가 알려드릴 노래는 La La의 Johnny Johnny 이다. 80, 90을 시절을 풍미하던 추억의 유로댄스 중 유명했던 노래이다. 필자도 이 노래를 많이 들어봤지만 솔직히 가수와 노래제목을 잘 몰랐었다.

이 노래를 부른 이탈리아 출신인 ‘Lala’ 는 ‘Jonny Jonny’ 이 한 곡으로 우리나라, 대만, 홍콩, 싱가폴, 일본 등지의 여러 클럽에서 1위를 모두 석권하는 영광을 얻었다.
80년대 중반이후 두드러진 유로댄스 열풍으로 한국에서도 12인치 싱글 LP(45회전으로 돌려야만 정상적으로 재생되는 한면당 1곡씩만 들어가는 음반)로 발매되었고, 2곡짜리 싱글로서 지금은 상상도 할 수 없는 엄청난 판매량을 거둔 진기록을 가지고 있다.

그렇다면 이 노래의 가사를 살펴보자.

Saw you on the TV
you sang a song to me
said you'd take me for a ride
Take me to a place where
I'm danice' all the time
never see the world outside
I just can't wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I'm gonna keep you here all the night
Johnny Johnny Johnny Johnny

Saw you on the TV
you sang a song to me
said you'd take me for a ride
Take me to a place where
I'm danice' all the time
never see the world outside
I just can't wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I'm gonna keep you here all the night

Saw you in a movie
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that's the way it had to be
Don't blame me momma, I gotta be free
he's gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I'll be happy, believe me now

Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I'm just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me

Saw you in a movie
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that's the way it had to be
Don't blame me momma, I gotta be free
he's gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I'll be happy, believe me now

Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I'm just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me

Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I'm just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me

Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I'm just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me

TV에서 봤어요
당신은 나에게 노래를 불렀습니다
저를 태워다 주겠다고 했습니다
저를 다음 장소로 데려가 주세요
나는 항상 댄싱합니다'
밖에서 세상을 볼 수 없습니다
매일 밤 집에 빨리 가고 싶어요
내 TV를 켜는 중, 와우 와우
조니, 불을 끄겠습니다
밤새도록 당신을 여기 머물게 할 겁니다
조니 조니 조니 조니 조니

TV에서 봤어요
당신은 나에게 노래를 불렀습니다
저를 태워다 주겠다고 했습니다
저를 다음 장소로 데려가 주세요
나는 항상 댄싱합니다'
밖에서 세상을 볼 수 없습니다
매일 밤 집에 빨리 가고 싶어요
내 TV를 켜는 중, 와우 와우
조니, 불을 끄겠습니다
밤새도록 당신을 여기 머물게 할 겁니다

영화에서 당신을 보았습니다
환상 그 이상
당신이 저를 위한 사람이라는 것을 알았습니다
나에게 자신을 보여주기
모든 사람들 앞에서
그래야 했습니다
비난하지 마세요 엄마, 저는 자유로워져야 합니다
그는 나를 데려갈 것입니다, 오 와우
그리고 그가 나를 어디든 데려갈 것입니다
행복할 거야, 지금 믿어줘요

조니 조니 쉐이크 투 비트
조니 조니 내 발을 움직이는
와우, 나는 그냥 내 인생을 꿈꾸고 있습니다
내게 더 가까운 조니 조니

영화에서 당신을 보았습니다
환상 그 이상
당신이 저를 위한 사람이라는 것을 알았습니다
나에게 자신을 보여주기
모든 사람들 앞에서
그래야 했습니다
비난하지 마세요 엄마, 저는 자유로워져야 합니다
그는 나를 데려갈 것입니다, 오 와우
그리고 그가 나를 어디든 데려갈 것입니다
행복할 거야, 지금 믿어줘요

조니 조니 쉐이크 투 비트
조니 조니 내 발을 움직이는
와우, 나는 그냥 내 인생을 꿈꾸고 있습니다
내게 더 가까운 조니 조니

조니 조니 쉐이크 투 비트
조니 조니 내 발을 움직이는
와우, 나는 그냥 내 인생을 꿈꾸고 있습니다
내게 더 가까운 조니 조니

조니 조니 쉐이크 투 비트
조니 조니 내 발을 움직이는
와우, 나는 그냥 내 인생을 꿈꾸고 있습니다
내게 더 가까운 조니 조니

상세한 내용은 필자가 준비한 유튜브 영상으로 봐주셨으면 한다.

https://www.youtube.com/watch?v=t6eE5cycXro

영상출처: KoKo님 채널