추억의 POP song 38편 (Mariah Carey - Without You)

추억의 POP song 38편 (Mariah Carey - Without You)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 필자가 알려드릴 노래는 말할 필요가 없는 가수다. 바로 머라이어 캐리이다. 뛰어난 가창력의 소유자이며 영원한 Diva 라고 보시면 되겠다. 

그렇다면 미국의 3대 Diva를 알아보면 휘트니 휴스턴, 머라이어캐리, 셀린디온 이라고 한다. 머라이어캐는 역시 정말 대단함

그렇다면 이 노래의 가사를 살펴보자.

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows

아냐 이 저녁을 잊을 수 없어
떠나는 네 얼굴
하지만 이럴 수 밖에 없겠지 이런 스토리겠지
넌 항상 웃지만
네 눈 속엔 네 슬픔이 비쳐 보여
그래 보여

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

아냐 내일을 잊을 순 없어
내 슬픔을 생각하면
네가 있었던 날들을 생각하면
하지만 내가 널 보냈지
그리고 이젠 네게 알리는 수밖에 없겠지
네가 알아야 할 것들을

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

살 수 없어
삶이 너 없는 거라면
살 수 없어
더 이상 줄 수 없어
살 수 없어
삶이 너 없는 거라면
줄 수 없어
더 이상 줄 수 없어

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows

그래 이 저녁을 잊을 수 없어
떠나는 네 얼굴
하지만 이럴 수 밖에 없겠지 이런 스토리겠지
넌 항상 웃지만 네 눈 속엔
네 슬픔이 비쳐 보여 그래 보여

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give any more
I can't live
(Live)
If living is without you
I can't live I can't give any more
(No, I can't live)
(No, I can't live)

살 수 없어
삶이 너 없는 거라면
살 수 없어
더 이상 줄 수 없어
살 수 없어
(살 수 없어)
삶이 너 없는 거라면
살 수 없어
더 이상 줄 수 없어
(아냐 살수 없어)
(아냐 살수 없어)

No I No no no no I
I can't live
(No, I can't live)
If living is without you...
(No, I can't live)
I can't live
I can't give any more
I can't live

아냐 난 아냐 아냐 아냐 아냐 난
난 살 수 없어
(아냐 난 살수 없어)
삶이 너 없는 거라면
(아냐 살 수 없어)
살 수 없어
더 이상 줄 수 없어
살 수 없어

상세한 내용은 필자가 준비한 유튜브 영상으로 봐주셨으면 한다.

https://www.youtube.com/watch?v=osUyAzR0k0Q