728x90
반응형
SMALL
추억의 POP song 34편 (Bryan Adams - Everything I Do it For you)
요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ
이 노래를 부른 브라이언 아담스는 가수로써는 안정적이고 고음역대와 수려한 외모, 허스키한 목소리가 굉장한 장점인 락커였고 기본적으로 파워발라드를 부르는 가수이다. 특이하게도 음악 활동이외에도 사진작가, 사회운동가로도 활동중이다. 1980년대 부터는 수많은 자선콘서트에 참여하거나 스스로 개최하기도 했으며 본인의 사진 작품이나 음악 등을 통해서 여러 사회적인 메세지를 보내는 방송이기도 하다.
오늘 소개할 노래는 브라이언 아담스가 부른 다들 한번씩은 들어보셨을법한 노래이다. 영화 로빈후드(케빈코스트너 주연)에 나왔던 곡이다.
불화살을 매겨서 적에게 날리기 직전의 포스터의 모습이다.
이 노래의 가사를 살펴보자.
내 눈을 바라봐
Look into my eyes
넌 알게 될 거야, 네가 나에게 어떤 의미인지
You will see, what you mean to me
당신의 마음을 찾아보세요, 당신의 영혼을 찾아보세요
Search your heart, search your soul
거기에서 나를 찾으면 더 이상 검색하지 않게 될 거예요
When you find me there, you'll search no more
Look into my eyes
넌 알게 될 거야, 네가 나에게 어떤 의미인지
You will see, what you mean to me
당신의 마음을 찾아보세요, 당신의 영혼을 찾아보세요
Search your heart, search your soul
거기에서 나를 찾으면 더 이상 검색하지 않게 될 거예요
When you find me there, you'll search no more
노력할 가치가 없다고 말하지 마세요
Don't tell me it's not worth trying for
당신은 나에게 그것이 죽을 가치가 없다고 말할 수 없습니다
You can't tell me it's not worth dying for
당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다 (당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다)
You know it's true (you know it's true)
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 너를 위해 그것을한다
I do it for you
응, 응
Yeah, yeah
Don't tell me it's not worth trying for
당신은 나에게 그것이 죽을 가치가 없다고 말할 수 없습니다
You can't tell me it's not worth dying for
당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다 (당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다)
You know it's true (you know it's true)
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 너를 위해 그것을한다
I do it for you
응, 응
Yeah, yeah
당신의 마음을 들여다보세요, 당신은 찾을 것입니다
Look in to your heart, you will find
거기엔 숨길 것이 아무것도 없어요
There is nothing there to hide
나를 있는 그대로 받아들이고 내 삶을 가져가세요
Take me as I am, take my life
모든 걸 바칠 텐데, 희생할 텐데
I would give it all, I would sacrifice
Look in to your heart, you will find
거기엔 숨길 것이 아무것도 없어요
There is nothing there to hide
나를 있는 그대로 받아들이고 내 삶을 가져가세요
Take me as I am, take my life
모든 걸 바칠 텐데, 희생할 텐데
I would give it all, I would sacrifice
싸울 가치가 없다고 말하지 마세요
Don't tell me it's not worth fighting for
어쩔 수가 없어 더 바랄 게 없어
I can't help it, there's nothing I want more
당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
You know it's true
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 너를 위해 그것을한다
I do it for you
Don't tell me it's not worth fighting for
어쩔 수가 없어 더 바랄 게 없어
I can't help it, there's nothing I want more
당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
You know it's true
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 너를 위해 그것을한다
I do it for you
네 사랑 같은 사랑은 없어
There's no love, like your love
그리고 다른 누구도 나에게 더 많은 사랑을 줄 수 없어
And no other, could give me more love
당신이 거기 없으면 아무데도 없어요
There's nowhere, unless you're there
항상, 끝까지
All the time, all the way
There's no love, like your love
그리고 다른 누구도 나에게 더 많은 사랑을 줄 수 없어
And no other, could give me more love
당신이 거기 없으면 아무데도 없어요
There's nowhere, unless you're there
항상, 끝까지
All the time, all the way
노력할 가치가 없다고 나에게 말할 수는 없다.
You can't tell me it's not worth trying for
그냥 어쩔 수가 없어 더 바랄 게 없어
Just can't help it, there's nothing I want more
오, 나는 당신을 위해 싸울 것이고, 그래, 나는 당신을 위해 거짓말을 할 것입니다
Oh, I would fight for you, yeah, I'd lie for you
널 위해 전선을 걸어봐, 그래, 난 널 위해 죽을 수도 있어
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
You can't tell me it's not worth trying for
그냥 어쩔 수가 없어 더 바랄 게 없어
Just can't help it, there's nothing I want more
오, 나는 당신을 위해 싸울 것이고, 그래, 나는 당신을 위해 거짓말을 할 것입니다
Oh, I would fight for you, yeah, I'd lie for you
널 위해 전선을 걸어봐, 그래, 난 널 위해 죽을 수도 있어
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
You know it's true
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 당신을 위해
I do for you
You know it's true
내가 하는 모든 일
Everything I do
나는 당신을 위해
I do for you
상세한 내용은 필자가 준비한 영상으로 봐주셨으면 한다.
https://www.youtube.com/watch?v=Y0pdQU87dc8
728x90
반응형
LIST
'추억의 음악들 (POP 및 가요)' 카테고리의 다른 글
| 추억의 POP song 35편 (Celine Dion-The power of love) (16) | 2024.11.11 |
|---|---|
| 추억의 POP song 33편 (Richard Marx - Right Here Waiting) (14) | 2024.10.28 |
| 추억의 POP song 32편 (Modern Talking - Brother Louie) (20) | 2024.10.21 |
| 추억의 POP song 31편 (2unlited - Twilight Zone) (27) | 2024.10.14 |
| 추억의 POP song 30편 ( Laura Branigan - Gloria) (22) | 2024.10.07 |
댓글