추억의 POP song 31편 (2unlited - Twilight Zone)

추억의 POP song 31편 (2unlited - Twilight Zone)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

오늘 소개할 추억의 팝은 정말 말할 필요가 없다. 네델란드 출신의 2인조 그룹으로 전성기때는 온갖 차트를 다 휩쓸고 다녔다. 일명 가장 유명한 무명가수라고 한다. 초반에 시작하는 음원이 매우 박진감이 넘친다. 인간의 춤추는 욕망을 끌어내는 음원이라고 해야하나? 그 당시로는 굉장히 유명했고 다수의 팬층을 가지고 있었다.

가사를 살펴보자.

First to the bass in to the jam

먼저 음악의 베이스에 맞춰

 

Then let the music take command

그다음에 음악에 몸을 맡겨

Back to back to another dimension

다시 다른 차원으로

Stop the force and pay some attention

힘을 멈추고 집중을 해

Music to party, music to dance

파티할만한 음악, 춤을 출 음악

The new follow-up of public demand

대중들의 요구에 새로운 추가 대응

Slick as five da la megaphone

5달러(?) 짜리 메가폰처럼 멋지게

Take you down to the "Twilight Zone"

널 "황혼 지대"로 데려가주지

Enter the club and turn the body upside down

클럽에 들어가 몸을 위아래로 뒤집어

Grab the microphone it's upon the sound

마이크로폰을 잡아, 소리 위로 올라가

You want more more you get

더 원한다면 더 줄게

We're 2 Unlimited in effect!

우린 활동 개시한 2 Unlimited

Check up the sound and stop this distortion

소리를 확인하고 왜곡은 그만 멈춰

When we get the fittess, here's another portion

건강해질 수 있다면(?), 여기 조금 더 있어

Just lay back as we take control

편히 앉아있어, 우리가 조종할 테니까

Take you down into the "Twilight Zone"

널 "황혼 지대"로 데려가주지

A:This is the twilight zone

이건 황혼 지대

And you're not on your own

넌 혼자가 아니야

We'll take you to the twilight zone

널 "황혼 지대"로 데려가줄게

It is the twilight zone

이건 황혼 지대

You better shake your bones

뼈가 흔들릴 정도로 떨어봐

And come on down the twilight zone

그리고 황혼 지대로 내려와

Come on baby!

이리 와 베이비!

I'm gonna take you to the "Twilight Zone"

너를 "황혼 지대"로 데려가줄게

Are:Have a good time, take a break

좋은 시간 보내, 잠시 쉬어가

Hang with another first of the chapter

또 다른 챕터의 첫 장에 들어와

Straight to the heavyweight, for worst or better

헤비급으로 직행, 여기부터 나빠지든 좋아지든

Fishes in the way, found in the vicinity

앞에는 물고기들, 근처에서 발견되지

Slaming dj's with the rhyme capability

라임 능력을 가진 DJ와 함께 쿵쿵

Listen to the jam as we go wild

우린 와일드하게 놀테니 노래를 들어봐

Check your mc's versitile

MC의 능력을 확인해봐

Me and the lady howl megatone

나와 여자들은 메가톤으로 소리 질러

Funk you up in the "Twilight Zone"

널 "황혼 지대"에서 즐겁게 해줘

상세한 내용은 필자가 찾은 유튜브 영상으로 봐주셨으면 한다. 

https://www.youtube.com/watch?v=-C98goUKAyM