추억의 POP song 25편 (Helloween- A Tale that wasn't right)

추억의 POP song 25편 (Helloween- A Tale that wasn't right)

요즘 필자는 요즘 나오는 노래는 솔직히 말해서 하나도 모르겠다. 그래서, 옛날 노래에 더욱더 정감이 가는지 모르겠는데 훌쩍 지나가버린 시간이 모든 것을 이야기 해주는 것같다. ㅠㅠ 

독일의 유명한 헤비메탈 그룹인 Helloween은 파웨 메탈을 추구하는 강렬한 음악을 선호해왔는데 특히 고음으로써는 최고의 음색을 가졌었다. 전에 필자가 소개해드린 she's gone 정도의 가창력이라고 보시면 되겠다.

이미지 출처: 구글

오늘 소개해 드릴 노래는 Helloween- A Tale that wasn't right 이다.

가사를 살펴보자.

여기 나는 혼자 서 있다
Here I stand all alone

내 마음이 돌로 변했나요
Have my mind turned to stone

내 마음을 얼음으로 가득 채우게 해주세요
Have my heart filled up with ice

두 번 깨지는 것을 방지하기 위해
To avoid its breakin' twice

고마워요, 나의 소중한 오랜 친구
Thanks to you, my dear old friend

하지만 어쩔 수 없어 이게 끝이야
But you can't help, this is the end

옳지 않은 이야기
Of a tale that wasn't right

나 오늘 밤에 잠이 안 올 거야
I won't have no sleep tonight

내 마음 속에, 내 영혼 속에
In my heart, in my soul

난 이 통행료를 내기가 정말 싫다
I really hate to pay this toll

강하고 젊고 대담해야 한다
Should be strong, young and bold

하지만 내가 느끼는 유일한 것은 고통뿐이야
But the only thing I feel is pain

괜찮아, 우린 친구로 남을 거야
It's alright, we'll stay friends

내 자신감을 믿으세요
Trustin' in my confidence

그리고 그냥 괜찮다고 해보자
And let's say it's just alright

오늘 밤은 혼자 자지 않을 거야
You won't sleep alone tonight

내 마음 속에, 내 영혼 속에
In my heart, in my soul

난 이 통행료를 내기가 정말 싫다
I really hate to pay this toll

강하고 젊고 대담해야 한다
Should be strong, young and bold

하지만 내가 느끼는 유일한 것은 고통뿐이야
But the only thing I feel is pain

내 마음으로, 내 영혼으로
With my heart, with my soul

어떤 남자들은 당신이 사고 팔았다고 울어요
Some guys cry you've bought and sold

그들은 강하고, 젊고, 대담했습니다.
They've been strong, young and bold

그리고 사람들은 이 노래를 다시 틀어주더라고
And they say, play this song again

내 마음 속에, 내 영혼 속에
In my heart, in my soul

난 이 통행료를 내기가 정말 싫다
I really hate to pay this toll

강하고 젊고 대담해야 한다
Should be strong, young and bold

하지만 내가 느끼는 유일한 것은 고통뿐이야
But the only thing I feel is pain

https://www.youtube.com/watch?v=fZQO9rk8Ov0

립싱크 전문 허리케인 블루이다. (영상출처: 유튜브)

https://www.youtube.com/watch?v=8fRus7whRpU

할로윈의 오리지널 영상이다. (영상출처: 유튜브)

예전의 추억과 함께 오늘의 포스팅을 마친다.